tag:blogger.com,1999:blog-8529186551408398987.post1470859076080300628..comments2017-10-29T00:23:20.570+02:00Comments on bareHege: Quantum of..What?hegeGhttp://www.blogger.com/profile/16429740819136627705noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8529186551408398987.post-14237152879143435572008-12-19T10:40:00.000+01:002008-12-19T10:40:00.000+01:00Quantum er vel en bittebitteliten enhet, og Solace...Quantum er vel en bittebitteliten enhet, og Solace kan kanskje best oversettes med lindring, eller i denne sammenheng sjelefred? <BR/><BR/>Bittelittegrann sjelefred er den mest korrekte oversettelse jeg kan komme på, og en ganske poetisk ledetråd til hva filmen handler om. Sånn ved siden av kisskissbangbang. <BR/><BR/>Jeg skjønner godt at de beholdt den kryptiske engelske tittelen :)Anonymousnoreply@blogger.com